Кочевые «ямники» освоили колеса и повозки уже в 3,3 тыс. лет до н. э. и быстро расселились по всей Евразии — от Монголии до Восточной Европы. Быстрая миграция усложнила учёным отслеживание их происхождения. Как отметил руководитель исследований Дэвид Райх, это напоминает раковую опухоль, которая разрастается так быстро, что невозможно точно определить её источник. Чтобы решить эту проблему, ученые собрали генетические данные 428 древних людей, включая «ямников» и народы, населявшие степи и Кавказ до их появления.
Новые исследования показали, что «ямники» и древние анатолийцы произошли от одной группы людей, живших между Кавказом и Нижним Поволжьем. Это была разнородная общность, включавшая рыболовов, охотников-собирателей, мигрировавших с севера, и земледельцев из предгорий Кавказа. Именно здесь, по мнению ученых, сформировался протоиндоанатолийский язык — общий предок хеттского и других индоевропейских языков. Затем часть этой популяции мигрировала на юг в Анатолию, принеся с собой раннюю форму индоевропейского языка. Другая часть заселила Черноморские степи, продолжая смешиваться с местными группами, включая охотников-собирателей между Днепром и Доном, и дала начало «ямникам». Между 3,3 и 3 тыс. годами до н. э. «ямники» расселились по Европе, и этот процесс совпал по времени и маршруту с распространением индоевропейских языков, как его описывают лингвисты.